الأربعاء، 24 أبريل 2013

[EN] دعوة لصالون ابن رشد - حرية التعبير والحق في تكوين الجمعيات

N.B. English follows Arabic 



صالون ابن رشد

يتشرف مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان، بدعوتكم لحضور صالون ابن رشد وذلك في تمام الساعة السادسة مساء يوم الأحد الموافق 28 إبريل 2013، بمقر مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان الكائن في 21 شارع عبد المجيد الرمالي – (فهمي سابقًا) – باب اللوق – بجوار الغرفة التجارية المصرية – القاهرة – الدور السابع (مرفق).

المتحـدثــون

السيد/ فرانك لارو

المقرر الخاص المعني بحرية الرأي والتعبير بالأمم المتحدة.

 

الأستاذ/ جمال فهمي

وكيل أول نقابة الصحفيين.


الأستاذ / مروان أبو سمرة

رئيس فريق الحكم الرشيد بالمنطقة العربية، المكتب الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالقاهرة

 

يدير اللقاء

بهي الدين حسن

مدير مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان

 

يأتي هذا الصالون في ظل ما يُثار حاليًا في المجتمع المصري من تساؤلات حول حدود حرية الرأي والتعبير، وكيفية تنظيم هذا الحق، وما هي طبيعة القوانين المنظمة له، وكيف يمكن أن تعزز تلك القوانين من قيمة حرية التعبير والحق في التنظيم دون أن تستخدم قيود قد تتعارض مع المعايير الدولية.

يركز الصالون على الحق في التعبير في مفهومه الواسع، الذي يضم بين طياته حرية الإعلام، حرية التظاهر، حرية التنظيم وتكوين الجمعيات، على اعتبار أن هذه الممارسات هي امتداد لفكرة حرية الرأي والتعبير عنه بسبل مختلفة. يأتي هذا في الوقت الذي يقدم فيه حزب الحرية والعدالة –الحاكم– مشروع قانون جديد لتنظيم العمل الأهلي، كبديل مقترح للقانون رقم 84 لسنة 2002 الحالي، والذي كان محل نقد ورفض المنظمات الحقوقية والجمعيات الأهلية لسنوات طويلة. فهل القوانين المقترحة سوف تعزز من حرية التنظيم في مصر؟ وهل تشهد مصر حالة حراك عامة في مجال حرية التعبير بما في ذلك حرية الإعلام والتظاهر والتنظيم؟

في هذا الإطار سيناقش الصالون مفهوم حرية الرأي والتعبير وحق تكوين الجمعيات وفقًا للمعايير الدولية والضوابط والمحددات التي تضمن التمتع بهذا الحق، وطبيعة الضوابط التي تحكم التشريعات المتعلقة بهذا الحق بما يتفق مع المعايير الدولية ويتوافق مع المعاهدات والاتفاقيات الدولية التي صدقت عليها مصر.

·        سيتم توفير الترجمة الفورية


تجدون الدعوة علي موقعنا الإلكتروني.


Ibn Rushd salon

The Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS) is pleased to invite you to attend the latest of its Ibn Rushd discussion salons, scheduled to be held at 6 p.m. on Sunday, 28 April 2013 at the CIHRS offices at 21 Abdel Magid al-Ramally Street (formerly Fahmy Street), 7th floor, next to the Chamber of Commerce in Bab El Louq, Cairo (attached).

 

Speakers

 

Mr. Frank La Rue

UN Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression

 

Mr. Gamal Fahmy

Board member of the Syndicate of Journalists.


Mr. Marwan Abu Samra

Governance Practice Leader for Arab States Region UNDP Regional Centre in Cairo.

 

Chaired by

 

Bahey eldin Hassan

 

Director of the Cairo Institute for Human Rights Studies

 

Egyptian society is currently being forced to confront many questions regarding the limits of freedom of opinion and expression, how to regulate this right, and the nature of the laws that govern this right.  One of the essential matters to be resolved is how legislation can promote freedom of expression as well as the right to freedom of association without resorting to restrictions which contradict international standards.

The salon will focus on the various aspects of the right to freedom of expression, including media freedoms, the right to freely demonstrate, and the right to freedom of association, as these practices may be seen as different ways in which freedom of opinion and expression takes form.  This discussion comes at a time in which the ruling Freedom and Justice Party is presenting a new draft law to govern the work of civil society to replace the current law - law 84 of 2002 – which was criticized for many years by human rights organizations and other civil society groups.  Among the questions begging answers are: Will the proposed legislation promote freedom of association in Egypt?  Is the country witnessing a general impetus towards greater freedom of expression, including in terms of media freedoms, the right to protest, and freedom of association?

It is in this context that the salon will discuss the definition of freedom of opinion and expression and the right to association as set out by international standards.  The discussion will cover the standards and definitions which should guide all legislation related to these rights in order to ensure that such legislation upholds international standards, complies with international treaties and conventions to which Egypt is a party, and guarantees the free exercise of these rights.

·        interpretation will be available.


In Invitation is on our website



--  

Ehab Monir

Executive Secretary

Cairo Institute for Human Rights Studies

21 Abdel Megid El-Remaly St. (Fahmy)

Next to the Commerce Chamber, 7th Floor, Flat #71

Bab El-Louk, Cairo, Egypt

P.O Box : 117 Maglis El-Shaab, Cairo, Egypt

Fax         : +202-27921913

Phone    : +202-27951112 / +202-27963757

Cellular : +20-129393658

Website : www.cihrs.org

E-Mail    info@cihrs.org - cihrs@groups.facebook.com

Follow CIHRS: Facebook - Twitter



--
--
لقد تلقيت هذه الرسالة لأنك مشترك في‏ مجموعة "منظمات
المجتمع المدني وناشطين في حقوق الانسان".
المعتمدة لدى اتحاد الصحفيين العراقيين تحت رقم (12) لسنة 2011
 
لإرسال رسالة الى المجموعة او لارسال اخبار عن انشطتكم او ارسال اي شيء مفيد للجموعة .ارسل من خلال الايميل الاتي
fiaid@googlegroups.com
 
لخيارات أكثر، الرجاء زيارة المجموعة على
http://groups.google.com/group/fiaid?hl=ar?hl=ar
مع تحيات اخوكم فؤاد فليح حسن مدير المجموعة
 
 
 
مع جزيل الشكر والتقدير
أخوكم
فؤاد فليح حسن
009647901760523
009647700874290
The_elector77@yahoo.com
The_elector77@hotmail.com
Fiaid.hassin@gmail.com
http://groups.google.com/group/fiaid
 
---
لقد تلقيت هذه الرسالة لأنك مشترك في المجموعة "منظمات المجتمع المدني والناشطين في حقوق الانسان" من مجموعات Google.
لإلغاء اشتراكك في هذه المجموعة وإيقاف تلقي رسائل إلكترونية منها، أرسِل رسالة إلكترونية إلى fiaid+unsubscribe@googlegroups.com.
للمزيد من الخيارات، انتقل إلى https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق